Trail Azro N’Thor 9ème édition – 05 Juin 2026
Article 1 : Organisation
GAYA ATHLETIC CLUB, en collaboration avec l’APC d’Iferhounene, la maison de jeunes d’Iferhounene et le comité du village de Tirourda, sous l’égide du Ministère des Sports, la Wilaya de Tizi Ouzou, la Direction de la Jeunesse et des Sports de Tizi Ouzou, la Fédération Algérienne d’Athlétisme et la Ligue d’Athlétisme de Tizi Ouzou organisent la 9ème édition du Trail International Azro N’Thor le vendredi 05 juin 2026.
Le Trail d’Azro N’Thor est inscrit à l’ITRA (International Trail Running Association) et à l’UTMB (Ultra Trail du Mont Blanc) World series, ce qui rend cette compétition qualificative pour l’UTMB et permet d’obtenir 2 points ITRA pour le parcours de 42,6 km et 1 point ITRA pour le parcours de 23 km.
Article 2 : Acceptation du règlement
L’inscription et/ou la participation à l’épreuve sportive du Trail d’Azro N’Thor de chaque participant implique la lecture et l’acceptation automatique et sans réserve du présent règlement et des clauses contenues.
Le participant s’engage à respecter l’ensemble du règlement, à ne pas anticiper son départ dans la course et à franchir la ligne d’arrivée après avoir complété la totalité du parcours officiel.
En soumettant son inscription, le participant atteste sur l’honneur de l’exactitude des informations fournies.
Toute déclaration mensongère entrainera des sanctions, y compris la disqualification.
Article 3 : Epreuve sportive
Sur cette 9ème édition deux distances sont prévues :
Distances
Dénivelé
Participants
Heure de départ
23 Km
D+ 1 360 m
600
08 heure du matin
42.6 Km
D+ 2 300 m
300
07h30 du matin
Ceci devra être justifié par le participant au moment de l’inscription.
Article 4 : Matériel obligatoire
Afin d’assurer sa sécurité, chaque participant doit avoir sur lui tous les articles figurant dans la liste des équipements obligatoires ci-dessous, et doit les transporter avec lui pendant toute la durée de la course même s’ils ne sont pas utilisés.
Des contrôles de matériel organisés et/ou aléatoires inopinés seront effectués auprès des participants avant ou pendant l’épreuve sur les lieux de départs et ravitaillements.
Une pénalité sera appliquée aux participants qui n’auront pas respecté cette mesure.
Matériel obligatoire
Matériel recommandé
Coupe-vent ou T-shirt à manches longues, veste imperméable à capuche, collant, gants, bonnet.
Casquette, réserve d’eau de 1.5 litres, vêtements légers et respirants, crème solaire haute protection
Article 5 : Inscriptions
Sera considérée inscrite toute personne qui aura rempli le formulaire d’inscription, payé les frais d’inscription et présenté un certificat médical et un ECG (pour les participants au parcours du 42KM) renseigné et visé par un médecin.
L’inscription à l’épreuve se fera uniquement sur le site internet de Gaya Athletic Club (www.acgaya.dz).
Le participant devra
Il n’y aura pas d’inscription sur place. Aucun participant ne sera admis dans le sas de départ sans dossard.
Toute inscription est ferme et définitive. Aucun remboursement ne sera accordé en cas d’annulation, sauf en cas de force majeure dûment justifiée et acceptée par l’organisateur. Toute demande devra etre accompagnée d’un justificatif officiel.
Les permutations de dossards sont autorisées jusqu’au 30 mars. Après cette date, toute demande de permutation engendrera des frais supplémentaires.
Le nombre de dossards est limité : premiers arrivés, premiers servis
Période d’inscription
Tarif - Trail 23 Km
Tarif - Trail 42 Km
Du 21/02/2026 au 15/03/2026
4 500 DA
6 000 DA
Les tarifs indiqués incluent l’accès au site de la compétition, le pack dossard, l’assurance et l’accès aux points de ravitaillements.
Ces tarifs n’incluent pas les frais d’hébergement, de restauration et de transport.
Article 6 : Retrait des dossards
Le lieu et la date du retrait des dossards seront communiqués aux participants ultérieurement.
La récupération du dossard est conditionnée par la finalisation de la procédure d’inscription et la présentation d’une pièce d’identité.
Article 7 : Assurance
L’organisateur souscrit une assurance couvrant la responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants au Trail.
Article 8 : Parcours et signalisation
Le circuit emprunte des sentiers et sous-bois dans sa grande majorité, avec quelques passages à découvert et environ 4.5 km sur le bitume.
De la rubalise flottante et des fléchages fluorescents à hauteur des yeux et au sol ainsi que des balises écologiques en bois indiqueront la direction à suivre.
Article 9 : Ravitaillements
Le Trail est une épreuve individuelle en semi-autonomie. Cependant, plusieurs points de ravitaillement sont prévus, aux lieux précisés à l’article 10 : Points de contrôle. Les participants y trouveront : eau, boissons énergétiques, sodas, fruits frais, fruits secs, sucre, fromage, biscuits, salés, etc.
L’assistance individuelle aux coureurs par un élément extérieur à l’organisation est interdite.
Article 10 : Points de contrôle (PC)
Des commissaires de course sont chargés de veiller à la régularité de l’épreuve sur l’ensemble du parcours. Des points de contrôles sont installés sur le parcours. Le dossard doit être mis en évidence impérativement. Il est porté à l’attention des concurrents que le Trail se déroule en montagne et que les conditions climatiques peuvent changer rapidement, c’est pourquoi des barrières horaires sont mises en place, afin d’assurer une sécurité maximale.
Détails des barrières horaires :
Parcours du 23KM
1ère Barrière
4.5 Km
2ème barrière
16 Km
Barrière finale
A l’arrivée 23KM
1H45
4H
5H30
Parcours du 42KM
14 Km
24 Km
A l’arrivée 42KM
2h30
5h
9h30
Détails des points de contrôles du parcours de 23 Km :
Point de contrôle (P.C)
Distance parcourue (Km)
Distance au prochain P.C (Km)
Dénivelé du total parcouru (m)
Dénivelé au prochain P.C (m)
Ravitaillement
Départ
-
4.5
+639
P.C 1
3
+50
X
P.C 2
7.3
9.2
+689
+407
P.C 3
16.5
6.5
+1 096
+264
Arrivée
23
+1 360
Détails des points de contrôles du parcours de 42 Km :
4.3
14
10
+652
+787
24
13
37
5
+103
42.6
+2 340
Article 11 : Assistance des coureurs
Les accompagnants des coureurs sont interdits dans l’enceinte des ravitaillements. L’assistance individuelle des coureurs est autorisée uniquement 100 mètres avant ou 100 mètres après les ravitaillements. En dehors de ces zones, elle est interdite, de même que l’accompagnement en course.
Toute assistance réalisée en dehors des zones autorisées entrainera l’application d’une sanction aux coureurs ayant reçu une assistance.
Article 12 : Résultats
Le classement des Finishers paraitra en instantané sur le site Mylaps, puis sur le site du Gaya Athletic Club (www.acgaya.dz), les réseaux sociaux de l’évènement « Trail Azro N’Thor », les sites de l’ITRA et de l’UTMB World Series.
Article 13 : Récompenses
La remise des récompenses se fera à l’arrivée, au village de Tirourda.
Elle concernera les trois (03) premières athlètes femmes, les trois (03) premiers athlètes hommes du scratch pour chaque parcours ainsi que le premier athlète homme et femme pour chaque catégorie d’âge représentée sur la course.
Les récompenses seront remises sans attendre la fin de la compétition.
Les récompenses aux lauréats ne seront remises que sur présentation d’un document d’identité.
Article 14 : Annulation de l’épreuve
En cas d’annulation de l’événement, indépendante de la volonté de l’organisateur (situation sanitaire, conditions météorologiques, décision des autorités administratives, etc....) aucun remboursement ne pourra être effectué, cependant, l’inscription restera valide pour l’édition suivante.
Article 15 : Sécurité et Aide aux concurrents
Tout participant doit veiller à sa sécurité. Des membres du staff médical, des secouristes ainsi que des agents de la protection civile seront postés sur le parcours à des endroits stratégiques.
L’organisation se réserve le droit de disqualifier tout concurrent qui se sera mis en danger, aura mis autrui en danger, jugé en incapacité clinique par le staff médical de continuer la course après évaluation, ou qui n’aura pas respecté un des articles du règlement.
Il est important de savoir que ce Trail est une course solidaire ; De ce fait, tout concurrent a l’obligation de porter assistance à une personne en danger, blessée ou en difficulté. Il doit immédiatement alerter l’un des officiels et, dans l’attente, veiller à sa sécurité, sans toutefois pratiquer de geste de secours quelconques.
Article 16 : Respect de l'environnement
Cette course nature est organisée dans le respect des règles de protection de l'environnement. Il incombe à chacun d'adopter un comportement éco-responsable.
Le trail Azro N’Thor adopte depuis 2023 en collaboration avec l’ITRA une charte écologique, il s’agit de La Charte Verte (https://www.itra.run/About/Eco-Responsibility)
Afin de se conformer à cette charte et promouvoir la culture verte, l’organisation de cet évènement a pris les mesures écologiques suivantes :
Les commissaires de course effectueront des contrôles inopinés sur les parcours. Toute attitude contraire entrainera des sanctions.
Article 17 : Pénalités et disqualification
Le non-respect des dispositions et mesures prévues dans le présent règlement entrainera des sanctions allant de l’application d’une pénalité de temps à la disqualification du concurrent.
Le jury est composé du Directeur de course, du Directeur technique et de commissaires officiels de la compétition.
Le jury peut être saisi avant la proclamation officielle des résultats, pour toute réclamation ou recours.
Une demande écrite adressée au Directeur de course devra être formulée et détaillée par le participant.
Les concurrents disqualifiés à une des éditions précédentes ne pourront pas s’inscrire au Trail pendant les deux éditions qui suivent.
Tableau des pénalités et sanctions :
Manquements aux règlement
Sanction
1. Tricherie (échange, partage, don ou vente de dossard à une tierce personne, utilisation d’un moyen de transport, déclaration d’informations mensongères à l’inscription, etc.)
Disqualification
2. Absence de plus de 03 éléments à la liste du matériel obligatoire
3. Absence de 03 éléments ou moins à la liste du matériel obligatoire
Pénalités de temps
4. Refus d’un contrôle du matériel obligatoire ou d’un contrôle médical
5. Non-respect des personnes (Ex. Organisateurs, staff médical, secouristes, participants, habitants du village, etc.)
6. Jet de détritus en dehors des poubelles (acte volontaire) par un participant ou par un membre de son entourage
7. Non-assistance à une personne en difficulté
8. Assistance, accompagnement externe et/ou ravitaillement en dehors des zones autorisées
9. Non-respect du parcours balisé (prise de raccourci et/ou usage d’un autre itinéraire)
10. Refus d’obtempérer aux ordres et décisions des officiels de course, du staff médical ou des secouristes
11. Non-respect des SAS lors du départ
Article 18 : Droit d’image
Chaque participant autorise expressément les organisateurs du Trail Azro N’Thor ainsi que leurs ayants droits, tels que les partenaires et les médias accrédités par l’équipe d’organisation, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaitre, prises à l’occasion de sa participation au Trail Azro N’Thor pour des fins de promotion et de partage sur tout support de communication et pour la durée la plus longue prévue par la réglementation en vigueur.
Article 19 : Traitement et protection des données à caractère personnel
En vertu de ses missions, Gaya Athletic Club s'engage à se conformer pleinement aux dispositions de la loi 18-07 complétée relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel. Elle s’engage à mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la diffusion ou l’accès non autorisés.
En conséquence, et conformément aux dispositions de la loi 18-07 complétée, le participant donne son consentement à Gaya Athletic Club pour la collecte et le traitement de ses données à caractère personnel dans le cadre de sa participation au Trail Azro N'Thor.
Le participant consent en outre que ses données à caractère personnel collectées soient communiquées aux autorités compétentes ou de tutelle, aux sous-traitants, aux sponsors et aux partenaires nationaux et internationaux, dûment habilités.
Le participant dispose d'un droit d'accès à ses données personnelles, d'un droit de rectification de celles-ci ainsi que d'un droit d'opposition, pour des motifs légitimes, au traitement de ses données.
Règlement de course adopté par les membres du bureau et validé par le Président de Gaya Athletic Club
ينظم نادي غايا الرياضي، بالتعاون مع المجلس الشعبي البلدي لإفرحونن، ودار الشباب لإفرحونن، ولجنة قرية تيروردا، تحت إشراف وزارة الرياضة، ولاية تيزي وزو، مديرية الشباب والرياضة لولاية تيزي وزو، الاتحاد الجزائري لألعاب القوى، ورابطة ألعاب القوى لتيزي وزو، النسخة التاسعة من سباق التريل الدولي آزرو نثور يوم الجمعة 05 يونيو 2026.
يُسجل سباق آزرو نثور لدى الجمعية الدولية لسباقات التريل (ITRA) وسلسلة العالم لألترا ترايل مونت بلانك (UTMB)، مما يجعل هذه المنافسة مؤهلة لسباق UTMB، ويتيح الحصول على نقطتين ITRA لمسافة 42.6 كم ونقطة واحدة ITRA لمسافة 23 كم.
يشترط التسجيل والمشاركة في سباق التريل آزرو نثور على كل مشارك قراءة هذا النظام وقبوله تلقائياً ودون تحفظ، بما في ذلك جميع البنود الواردة فيه.
يلتزم المشارك بالامتثال الكامل للنظام، وعدم الانطلاق قبل الموعد المحدد، وعبور خط النهاية بعد إكمال كامل المسار الرسمي.
من خلال تقديم التسجيل، يقر المشارك على شرفه بصحة المعلومات المقدمة.
أي تصريح كاذب سيؤدي إلى فرض عقوبات، بما في ذلك الاستبعاد من السباق.
في هذه النسخة التاسعة، تم تحديد مسافتين:
أماكن الانطلاق والوصول ستكون في قرية تيروردا. كلا السباقين مفتوحان للمشاركين الذين أتموا 18 عاماً في يوم السباق. يحتفظ المنظم بحق تعديل المسارات لأسباب صحية، أو أمنية، أو جوية.
التسجيل في مسار 42.6 كم مقتصر على المتسابقين الذين يثبتون واحدة على الأقل من المراجع التالية خلال العامين الأخيرين (2024/2025):
يجب على المشارك تقديم الإثبات عند التسجيل.
لضمان سلامته، يجب على كل مشارك حمل جميع العناصر المدرجة في قائمة المعدات الإلزامية أدناه، ونقلها معه طوال مدة السباق حتى لو لم يتم استخدامها.
سيتم إجراء فحوصات للمعدات بشكل منتظم و/أو مفاجئ على المشاركين قبل أو أثناء السباق في مواقع الانطلاق ونقاط الإمداد.
سيتم فرض عقوبة على المشاركين الذين لم يلتزموا بهذا الإجراء.
سترة واقية من الرياح أو تيشيرت بأكمام طويلة، سترة واقية من المطر بغطاء للرأس، سروال ضيق، قفازات، قبعة صوفية.
قبعة، مخزون ماء 1.5 لتر، ملابس خفيفة وقابلة للتهوية، كريم واقٍ من الشمس عالي الحماية.
تعتبر أي شخص قد أكمل استمارة التسجيل، ودفع رسوم الاشتراك، وقدم شهادة طبية وفحص ECG (للمشاركين في مسار 42 كم) مختومة وموقعة من طبيب، مسجلاً رسمياً.
يتم التسجيل في السباق فقط عبر الموقع الإلكتروني لنادي غايا الرياضي (www.acgaya.dz).
لا يوجد تسجيل في الموقع. لن يُسمح لأي مشارك بالدخول إلى منطقة الانطلاق دون الرقم التعريفي للسباق (دوسار).
أي تسجيل نهائي ولا يمكن استرداد الرسوم في حالة الإلغاء، إلا في حالات القوة القاهرة المثبتة والمقبولة من المنظم، ويجب أن تكون مصحوبة بمستند رسمي.
يمكن تبديل الأرقام التعريفية حتى 30 مارس. بعد هذا التاريخ، أي طلب تبديل سيتطلب رسوم إضافية.
عدد الأرقام محدود: من يأتي أولاً يُخدم أولاً.
تشمل الأسعار المذكورة الوصول إلى موقع المنافسة، حزمة الرقم التعريفي للسباق، التأمين، والوصول إلى نقاط الإمداد.
لا تشمل الأسعار تكاليف الإقامة، الطعام، والنقل.
سيتم إعلام المشاركين لاحقاً بمكان وتاريخ استلام الرقم التعريفي للسباق.
يُشترط لاستلام الدوسار استكمال إجراءات التسجيل بالكامل وتقديم بطاقة هوية.
يقوم المنظم باشتراك تأمين يغطي المسؤولية المدنية، ومسؤوليهم، وجميع المشاركين في سباق التريل.
يمتد المسار عبر ممرات وغابات كثيفة في الغالب، مع بعض المناطق المكشوفة وحوالي 4.5 كم على الأسفلت.
ستشير شريطات التحديد العائمة والسهام الفلورية على مستوى العينين وعلى الأرض، بالإضافة إلى علامات بيئية خشبية، إلى الاتجاه الذي يجب اتباعه.
سباق التريل هو سباق فردي شبه مستقل. ومع ذلك، تم تحديد عدة نقاط للإمداد في المواقع المبينة في المادة 10: نقاط التحكم. سيجد المشاركون فيها: ماء، مشروبات طاقية، مشروبات غازية، فواكه طازجة، فواكه مجففة، سكر، جبن، بسكويت، أطعمة مالحة، وغيرها.
يُحظر تقديم أي مساعدة فردية للعدائين من طرف أي شخص خارج التنظيم.
يقوم مراقبو السباق بضمان انتظام السباق على كامل المسار. يتم تركيب نقاط تحكم على المسار. يجب عرض الرقم التعريفي للسباق بشكل واضح.
ينبه المنظمون المشاركين أن السباق يقام في الجبال وأن الظروف المناخية قد تتغير بسرعة، ولهذا تم وضع حواجز زمنية لضمان السلامة القصوى.
في حالة الانسحاب أو تجاوز هذه الحواجز الزمنية، يجب على العدّاء إزالة الدوسار والتوجه إلى أحد مسؤولي السباق، الذي سيبطل الدوسار بشكل نهائي، وسيتم إعلام مدير السباق بذلك. يحق للمراقبين استبعاد أي عدّاء يواجه صعوبة أو لا يمكنه الوصول في الوقت المحدد. سيتم مرافقة العدّاء المستبعد بالسيارات التابعة للتنظيم قدر الإمكان.
يُحظر على مرافقين العدّائين التواجد داخل مناطق الإمداد. يسمح بتقديم المساعدة الفردية للعدّائين فقط على بعد 100 متر قبل أو بعد نقاط الإمداد. خارج هذه المناطق، تُمنع المساعدة، وكذلك مرافقته أثناء السباق.
أي مساعدة تُقدم خارج المناطق المصرح بها ستؤدي إلى تطبيق عقوبة على العدّائين الذين تلقوا المساعدة.
سيتم نشر ترتيب المشاركين المكتملين (Finishers) فورياً على موقع Mylaps، ثم على موقع نادي غايا الرياضي (www.acgaya.dz)، وعلى الشبكات الاجتماعية لفعالية «سباق التريل آزرو نثور»، وكذلك على مواقع ITRA وUTMB World Series.
سيتم تسليم الجوائز عند الوصول، في قرية تيروردا.
تشمل الجوائز الثلاث (03) أوليات من اللاعبات النساء، والثلاث (03) الأوائل من اللاعبين الرجال في التصنيف العام لكل مسار، بالإضافة إلى أول لاعب ذكر وأول لاعبة لكل فئة عمرية ممثلة في السباق.
سيتم تسليم الجوائز مباشرة دون انتظار نهاية المنافسة، ويُشترط تقديم بطاقة هوية لاستلامها.
في حالة إلغاء الحدث لظروف خارجة عن إرادة المنظم (مثل الوضع الصحي، الظروف الجوية، قرارات السلطات الإدارية، إلخ)، لن يتم استرداد أي رسوم، إلا أن التسجيل سيبقى صالحاً للنسخة القادمة.
يجب على كل مشارك الاهتمام بسلامته. سيكون هناك أعضاء من الطاقم الطبي، ومنقذون، وعناصر الحماية المدنية متمركزون في نقاط استراتيجية على المسار.
يحتفظ التنظيم بحق استبعاد أي مشارك يعرض نفسه أو الآخرين للخطر، أو يُعتبر غير قادر طبياً على الاستمرار بعد تقييم الطاقم الطبي، أو لم يلتزم بأي مادة من مواد النظام.
من المهم معرفة أن هذا السباق تعاوني؛ لذلك، يجب على كل مشارك تقديم المساعدة لأي شخص في خطر، مصاب أو يواجه صعوبة، ويجب عليه إعلام أحد المسؤولين فوراً، وفي الانتظار، ضمان سلامة الشخص، دون القيام بأي إجراء إسعافي.
ينظم هذا السباق في الطبيعة وفق قواعد حماية البيئة، ويجب على كل مشارك اتباع سلوك صديق للبيئة.
يجب على جميع المشاركين الاحتفاظ بالنفايات والعبوات حتى يتم التخلص منها في سلال المهملات المخصصة. يشجع المنظم المشاركين على استخدام حقيبة نفايات لحمل نفاياتهم حتى الوصول إلى نقطة الإمداد التالية.
من الضروري احترام الحيوانات والنباتات واتباع المسارات المحددة، دون اختصارات قد تتسبب في تآكل ضار للموقع.
اعتمد سباق آزرو نثور منذ 2023 بالتعاون مع ITRA ميثاقاً بيئياً يُعرف بـ "الميثاق الأخضر" (https://www.itra.run/About/Eco-Responsibility).
لتطبيق هذا الميثاق وتعزيز الثقافة البيئية، اتخذت إدارة الحدث الإجراءات التالية:
سيقوم مراقبو السباق بإجراء فحوصات مفاجئة على المسارات، وأي سلوك مخالف سيؤدي إلى تطبيق عقوبات.
عدم الالتزام بأحكام وإجراءات هذا النظام يؤدي إلى عقوبات تتراوح بين فرض عقوبة زمنية إلى استبعاد المشارك من السباق.
يتألف لجنة التحكيم من مدير السباق، المدير الفني، ومراقبي السباق الرسميين.
يمكن للمتسابق تقديم أي اعتراض أو طعن قبل الإعلان الرسمي عن النتائج.
يجب تقديم طلب خطي مفصل موجه إلى مدير السباق من قبل المشارك.
المشاركون الذين تم استبعادهم في النسخ السابقة لن يُسمح لهم بالتسجيل في السباق خلال النسختين التاليتين.
تُطبق العقوبات الزمنية فوراً من خلال إيقاف المشارك بواسطة مسؤول، أو لاحقاً بإضافة الوقت للعقوبة على الوقت الرسمي. إذا اكتشفت مخالفة بعد السباق، يمكن لمدير السباق تطبيق العقوبة بأثر رجعي (إضافة الوقت/استبعاد). في حالة الاستبعاد، لا يحق للمشارك استرداد رسوم التسجيل.
يوافق كل مشارك صراحة على أن يستخدم المنظمون وصاحبوا الحقوق مثل الشركاء ووسائل الإعلام المعتمدة، الصور الثابتة أو المرئية والمسموعة التي يظهر فيها خلال مشاركته في سباق آزرو نثور، لأغراض الترويج والمشاركة على أي وسيلة إعلامية، ولأطول فترة منصوص عليها في التشريعات السارية.
بموجب المهام المنوطة بها، يلتزم نادي غايا الرياضي التزاماً كاملاً بالامتثال لأحكام القانون رقم 18-07 المتمم، والمتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي. كما يتعهد باتخاذ وتنفيذ التدابير التقنية والتنظيمية الملائمة لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي من الإتلاف العرضي أو غير المشروع، أو الضياع العرضي، أو التحريف، أو النشر، أو الولوج غير المصرح به.
وبناءً عليه، ووفقاً لمقتضيات القانون رقم 18-07 المتمم، يمنح المشارك موافقته الصريحة لنادي غايا الرياضي من أجل جمع ومعالجة معطياته ذات الطابع الشخصي في إطار مشاركته في تظاهرة ترايل أزرو نثور.
كما يوافق المشارك على إمكانية تبليغ معطياته ذات الطابع الشخصي التي تم جمعها إلى السلطات المختصة أو سلطات الوصاية، وإلى المتعهدين من الباطن، والرعاة، والشركاء الوطنيين والدوليين المخول لهم قانوناً.
ويتمتع المشارك بحق الولوج إلى معطياته الشخصية، وحق تصحيحها، وكذا حق الاعتراض، لأسباب مشروعة، على معالجة معطياته.
تم اعتماد نظام السباق هذا من قبل أعضاء المكتب ومصادقته من قبل رئيس نادي غايا الرياضي.
Pièce d’identité : (Impérativement le passeport pour les participant étrangers ne disposant pas de nationalité algérienne)
Certificat médical précisant « l’aptitude à la pratique de la course à pied en compétition », daté de l’année 2026 + ECG avec compte rendu du médecin (pour les participants au parcours du 42Km).
Preuve de performance antérieure pour l’inscription au parcours 42 km : réalisée au cours des deux (02) dernières années (2024/2025), dans les références suivantes :
Je télécharge le modèle de certificat médical : https://acgaya.dz/wp-content/uploads/2026/01/Modele-Certificat-Medical-GAYA.pdf
Attention : Chaque utilisateur ne peut soumettre qu'une seule fois ce formulaire. Chaque formulaire est associé à une adresse email et un numéro de téléphone uniques.
Si vous avez déjà complété ce formulaire, inutile de le soumettre à nouveau, les doublons sont bloqués automatiquement avec un message d'erreur "Formulaire invalide".
Le paiement ne sera demandé que si votre demande est retenue, et uniquement après réception d’un email de confirmation de notre part.
4 500 DZD - Inscription au 23 Km
6 000 DZD - Inscription au 42 Km
Paiement par Carte bancaire (Paiement sécurisé en ligne via CIB/ Edahabiya).