Inscription à la liste d’attente pour la participation à la BACKYARD ULTRA ALGERIA 2025
REGLEMENT DE COURSE
BACKYARD ULTRA ALGERIA 2025
Article 1. Organisation et valeurs
Article 2. Concept et format de la course
Article 3. Conditions de participation et inscriptions
Article 4. Retrait des dossards
Article 5. Déroulement de la course
Article 6. Base d’accueil et ravitaillement
Article 7. Classement et qualification internationale
Article 8. Sécurité, assurance et comité d'organisation
Article 9. Droit à l’image
Article 10. Protection des données à caractère personnel
Article 11. Responsabilité
Règlement de course adopté par les membres du bureau et validé par le Président de Gaya Athletic Club.
نظام السباق
تحت رعاية ولاية الجزائر ومديرية الشباب والرياضة والترفيه لولاية الجزائر، ينظم نادي CSA Athletic Club Gaya (ACG)، بالتعاون مع الاتحاد الجزائري لألعاب القوى ورابطة الجزائر لألعاب القوى، سباق Backyard Ultra Algeria يوم الجمعة 05 ديسمبر 2025 على الساعة 08:00 صباحًا في منتزه الصابلات بالعاصمة الجزائرية.يهدف الحدث إلى تشجيع الرياضات الخارجية ويبرز القيم الأساسية لصيغة Backyard: تحدي الذات، التضامن، التحمل، والبساطة.
يُقام سباق Backyard Ultra Algeria وفق الصيغة الدولية التي ابتكرها غاري كانتريل (لازاروس ليك).ينطلق السباق كل ساعة كاملة على حلقة واحدة طولها 6.7056 كم، يجب إكمالها خلال 59 دقيقة و59 ثانية.يجب على المشاركين التواجد في منطقة الانطلاق في كل ساعة جديدة للانطلاق، وأي تأخير يؤدي إلى الاستبعاد.لا يُسمح بأي مساعدة خارجية أو اصطناعية (رافقة، عصي، أجهزة ميكانيكية، إلخ).الفائز هو آخر مشارك يكمل حلقة إضافية ضمن الوقت المحدد بعد أن يتم تصنيف جميع الآخرين كـ DNF (لم يُنهِ السباق).إذا لم يبق أي منهي، لا يُعلن عن فائز.
السباق مفتوح لجميع العدائين البالغين (18 عامًا فما فوق)، حاملين لرخصة أو بدونها، ذكور وإناث.يقتصر عدد المشاركين على 100 رقم سباق حسب مبدأ الأسبقية في التسجيل.يتم التسجيل حصريًا عبر الموقع الرسمي: www.acgaya.dz.رسوم التسجيل: 4000 د.ج.لا يُسمح بالتسجيل في الموقع.
المستندات المطلوبة:
المعايير الرياضية الإلزامية:
يجب توثيق النتائج بشهادة رسمية أو رابط توقيت صالح. الملفات التي لا تستوفي هذه المعايير لن تُقبل.
سيتم إعلام المشاركين لاحقًا بتاريخ ومكان استلام أرقام السباق.يشترط لاستلام الرقم إتمام عملية التسجيل وتقديم بطاقة الهوية.لا يُسمح بالمشاركة بدون ذلك.لا يُسمح بتحويل الرقم لأي شخص آخر.
يتم اجتياز المسار بطول 6.7056 كم، الموصّل بالكامل والمغلق أمام المرور، بشكل مستقل تمامًا.لكل مشارك ساعة واحدة لإكمال الحلقة.يجب على العدائين:
أي مخالفة (تأخير، مساعدة خارجية، تلويث، عدم احترام المسار) تؤدي إلى الاستبعاد فورًا.يُعلن آخر عداء يكمل الحلقة بمفرده وفي الوقت المحدد فائزًا.
سيتم تجهيز قاعدة السباق قرب خط الانطلاق/الوصول، مع موقف سيارات مخصص ومساحة فردية لكل عداء.يُسمح بمساعد واحد لكل مشارك ولا يمكنه دخول منطقة الانطلاق.سيتم توفير تغذية خفيفة (حلويات، أطعمة مالحة، ومشروبات) بين الحلقات.يجب على كل مشارك تجهيز معداته ومواده الشخصية.المعدات الموصى بها:
يتم تصنيف العدائين الذين ينسحبون كـ DNF.يوضح الترتيب النهائي عدد الحلقات والمسافة الإجمالية المعتمدة.ستُنشر النتائج الرسمية على: www.acgaya.dz.آلية التأهل لبطولة العالم (أكتوبر 2026):سيتم تمثيل الجزائر بواسطة 15 مشاركًا أساسيًا و5 احتياطيين، يتم اختيارهم كما يلي:
يتم تصنيف الاحتياطيين من 8 إلى 13، أو يُستبدلون بقرار من اللجنة في حالة الانسحاب.يجب على العدائين المؤهلين دفع كفالة قبل 1 مايو 2026 والمشاركة في جلستين رسميتين على الأقل، وإلا يتم استبعادهم.
كل عداء مسؤول عن سلامته ويجب تقديم المساعدة لأي مشارك في حالة صعوبة.ستكون فريق طبي متواجدًا دائمًا في قاعدة السباق.يمكن للجنة التنظيمية فرض التوقف أو الانسحاب لأسباب طبية، سلوك غير لائق، أو أحوال جوية غير ملائمة.يجب إبلاغ أي انسحاب إلى مركز السباق مع إعادة الرقم والشريحة.تشمل التأمين على المسؤولية المدنية جميع المشاركين.تُصدر لجنة التنظيم، برئاسة مدير السباق، القرارات النهائية بشأن أي حادثة أو شكوى.
يمكن للمصورين، المصورين السينمائيين، والصحفيين المعتمدين التقاط الصور لأغراض ترويجية.بالتسجيل، يوافق المشاركون على استخدام منظمي السباق، شركائهم، ووسائل الإعلام المعتمدة لصورة وبيانات المشاركين لأغراض ترويجية أو صحفية دون أي مقابل مالي.لا يمكن اللجوء إلى القضاء بهذا الشأن.
وفقًا للقانون رقم 25-11 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في معالجة البيانات الشخصية، يلتزم نادي Gaya Athletic Club بتنفيذ جميع الإجراءات الفنية والتنظيمية اللازمة لضمان أمان وسرية البيانات.يوافق المشاركون على جمع ومعالجة بياناتهم لأغراض التسجيل والمشاركة في Backyard Ultra Algeria.يمكن مشاركة البيانات مع السلطات، المتعهدين، والشركاء المفوضين.لكل مشارك حق الوصول، التصحيح، والاعتراض لأسباب مشروعة لدى نادي Gaya Athletic Club.
يتنصل المنظمون من أي مسؤولية عن الإصابة، الإعياء، الحوادث، السرقة أو الفقدان أثناء الحدث.يُعتبر التسجيل في السباق قبولًا كاملًا لهذا النظام.
تم اعتماد النظام من قبل مجلس الإدارة والمصادقة عليه من قبل رئيس نادي CSA Athletic Club Gaya.
RACE RULES
Under the auspices of the Wilaya and the Directorate of Youth, Sports, and Recreation of the Wilaya of Algiers, the CSA Athletic Club Gaya (ACG), in collaboration with the Algerian Athletics Federation and the Algerian Athletics League, organizes the Backyard Ultra Algeria on Friday, December 5, 2025, at 8:00 AM, at the Esplanade des Sablettes in Algiers. The event aims to promote outdoor sports and highlights the core values of the Backyard format: self-transcendence, solidarity, endurance, and simplicity.
The Backyard Ultra Algeria follows the international format created by Gary Cantrell (Lazarus Lake). The race starts on the hour, every hour, on a single 6.7056 km loop, to be completed within 59 minutes and 59 seconds. Participants must be present at the starting area at each new hour to continue. Any delay results in elimination. No external or artificial assistance (pacer, poles, mechanical devices, etc.) is allowed. The winner is the last participant to complete an additional loop within the allotted time, after all others have been classified as DNF (Did Not Finish). If no finisher remains, no winner is declared.
The race is open to all adult runners (18 years and older), licensed or not, men and women alike. Participation is limited to 100 bibs, on a first-come, first-served basis. Registration is exclusively via the official website: www.acgaya.dz. Registration fee: 4,000 DZD. On-site registration is not allowed.
Required documents:
Mandatory athletic criteria:
Results must be verified by an official certificate or a valid timed link. Applications not meeting these criteria will not be accepted.
The date and location for bib collection will be communicated later. Bibs will be handed out only upon completion of registration and presentation of an ID. No participation is possible otherwise. Bib transfers are not allowed.
The 6.7056 km course, fully marked and closed to traffic, is run in full self-sufficiency. Each participant has one hour per loop. Runners must:
Any violation (delay, external assistance, pollution, course deviation) results in immediate disqualification. The last runner to complete a loop alone on time is declared the winner.
A race base will be set up near the start/finish, with reserved parking and an individual space for each runner. One assistant per participant is allowed but may not enter the start area. A light refreshment (sweet, savory, and drinks) will be available between loops. Participants must provide their own equipment and supplies.
Recommended equipment:
Participants who abandon the race are classified as DNF. Final ranking indicates the number of loops and total validated distance. Official results will be published on: www.acgaya.dz.Qualification for the World Championships (October 2026):Algeria will be represented by 15 starters and 5 reserves, selected as follows:
Reserves are ranked 8th to 13th or replaced by the committee in case of withdrawal. Qualified runners must pay a deposit before May 1, 2026 and participate in at least two official gatherings, under penalty of disqualification.
Each runner is responsible for their safety and must assist any participant in difficulty. A medical team will be permanently available at the race base. The organizing committee may enforce a stop or withdrawal for medical reasons, inappropriate behavior, or adverse weather conditions. Any withdrawal must be reported to the race control with bib and chip return.The organization holds a civil liability insurance covering all participants. The organizing committee, led by the race director, rules on any incident or claim. Decisions are final.
Accredited photographers, videographers, and journalists may capture images for event promotion. By registering, participants authorize the organizers, partners, and approved media to freely use their image and participation data for promotional or journalistic purposes, without financial compensation. No legal recourse may be taken.
In accordance with Law No. 25-11 on personal data protection, Gaya Athletic Club implements all necessary technical and organizational measures for data security and confidentiality. Participants authorize Gaya Athletic Club to collect and process their data for registration and participation purposes. Data may be shared with authorities, contractors, and duly authorized partners. Participants have rights of access, correction, and objection for legitimate reasons, exercisable with Gaya Athletic Club.
The organizers disclaim all liability for injury, illness, accident, theft, or loss during the event. Registration constitutes full acceptance of this regulation.
Regulation adopted by the board and validated by the President of CSA Athletic Club Gaya.
Merci de prendre connaissance des documents obligatoires et des conditions à remplir avant de s'inscrire :
⚠ Toute inscription incomplète sera automatiquement annulée
Documents & Paiement :
Performances antérieures : Attestations officielles ou résultats chronométrés via un lien web justifiant au moins un des critères ci-dessous, sur les 02 dernières années (2024-2025) :
Attention : Chaque utilisateur ne peut soumettre qu'une seule fois ce formulaire. Chaque formulaire est associé à une adresse email et un numéro de téléphone uniques.
Si vous avez déjà complété ce formulaire, inutile de le soumettre à nouveau, les doublons sont bloqués automatiquement avec un message d'erreur.
Les frais d'inscription pour la Backyard Ultra Algeria 2025 sont de 4 000 DZD.
Le paiement vous sera exigé si votre place est confirmée. Dans ce cas, un lien de paiement vous sera communiqué dans l'e-mail de confirmation, vous aurez 48h pour l'effectuer
Paiement uniquement via Carte bancaire (Paiement sécurisé en ligne via CIB/ EDAHABIA).
Panier